影片故事发生在哥本哈根的夏天，讲述二十几岁的医学院学生塞蒙，和他的年轻室友们的青春故事。失恋的室友、生活的枯燥，让他们开始想要逃离，于是一场不合时宜的毕业旅行也成了他们告别单纯的青春岁月的开始。

　　塞尔吉奥·加杜，一位智利小镇足球俱乐部微不足道的总监，意外被当选为智利足协主席。他醉心于权力，成了足球教父胡里奥·格隆多纳的心腹，同时还作为联邦调查局侦破世界足坛最大腐败案的关键人物，将南美所有足球联盟的主席都关进了监牢。

　　保拉在厄瓜多尔的基多长大，是三姐妹中最小的那个。梦想迸发，分道扬镳，爱情绽放又凋零。导演圣地亚哥•凯塞多在他的长片处女作中，将厄瓜多尔漫画师“保拉能量”(Powerpaola)的自传转化成了快节奏又大胆的动画影像。呼吁解放的抗议游行与爱的宣言一同形成了一种对当代拉美讽刺的观察视角。

波利娜（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver饰）曾经被一个男子施暴，被蒙着眼的她一直不知道罪人是谁，她的性格也变得神经兮兮。她的丈夫杰拉多（斯图尔特·威尔逊 Stuart Wilson饰）当选委员会主席后回到家中，就发现波利娜有着一些比平时更怪异的举动。她甚至把前来拜访的邻居米兰达（本·金