洛杉矶警局的谈判专家杰夫在一次人质营救行动中失利，心灰意冷，认为自己已不适合继续承担这项高压工作。为了逃离内心的创伤和责任，他申请调职，前往一个治安良好的小镇警局，希望能在那里安静度过余生。然而，生活并未如他所愿，平静的小镇背后隐藏着暗流，杰夫很快发现自己再次被卷入危险的漩涡。面对新的挑战，他必须重

　　雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）是洛杉矶警局重案组的新任上司，新官上任三把火，行事向来雷厉风行的她希望能够按照自己的设想，将重案组变成一个更为温暖，更为团结，更为人性化的所在。　　然而，雷多首先要面对的问题，是怎样获取她那些个性独特的下属们的信任，尤其是那个名叫普罗文萨（