什么时候你会勇敢地去追求真爱？这个问题是专栏作家佩顿问她自己和她读者的。由于受到过去错误的种种萦绕，佩顿踌躇，犹豫，到底应该不应该和她深爱的男人走向下一步。但是一张来自读者的纸条告戒过她，后悔会伴随而来，因为自己对爱情的热情会消退。佩顿揭露自己的秘密过去会毁灭这段命中注定的罗曼史吗？爱又是否能重生？

约什是一家牛仔风格牛排餐厅的服务员，一直以来他都有辞职就读法学院的打算，但都没能忍心向经理高飞递上辞呈。约什答应女朋友珍妮一定辞职的当晚，即将接手餐厅的德国老板派弗朗茨前来巡视。在高飞的再三要求下，约什只好硬着头皮熬过这“最后一晚”。没想到的是，意外状况接二连三发生——服务员短缺、态度嚣张的顾客、高