無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬術治療」。康先生發現亞希易衝動的個性裡，隱藏著蒙古古老傳說中的戰士特質，既勇敢又

超强押运人弗兰克·马丁（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）平静的休假再次被打破，一名驾驶着奥迪车的男人载着一名女孩在马赛横冲直撞，与此同时，商人约翰森（Robert Knepper 饰）为了向乌克兰运输有毒物质正与该国环境部长针锋相对。受伤的奥迪车司机闯入弗兰克家中，并死于手腕上的炸弹，

1958年，西德。乔汉（亚历山大·斐林 饰）是一名法院公诉人，主要处理交通法案件。一天，他在法院偶遇记者托马斯（安德烈·席曼斯基 饰），托马斯控诉一位中学教师曾在二战期间担任奥斯维辛集中营的监视人，却逃脱了法律制裁。此事引发了乔汉的深思，他开始关注德国民众对过去暴行的认知和态度，并决定寻找奥斯维辛集