一天早上，座头市遭到暴徒袭击，他砍死一人并砍下另一人的手臂，厌倦了血腥的旅程，座头市来到阿苏的一家旅馆，拜访了曾经接受过Anma训练的彦之市大师和他的女儿佐代。然而，彦之市被杀，佐代改名为锦木，成为木山驿站老板龙五郎的女仆。座头市前往小野屋寻找长次郎，却发现佐代因拒绝服从龙五郎和区役所矶田雄右卫门的