15岁的丽兹是法国阿尔卑斯地区的高中生，成功通过了一家要求极为严格的滑雪俱乐部选拔，目标是培养未来的职业滑雪运动员。曾获得滑雪冠军的弗雷德担任她的教练，尽管丽兹缺乏经验，弗雷德决定将她塑造成滑雪明星。在他的严格控制下，丽兹在训练中承受着巨大的身心压力。面对教练的高压，丽兹能否凭借自己的意志突破束缚，

警探马特（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）直接有效的办案方式让上峰多有不满，但他最近沾染了更大的麻烦：与马特关系密切的同事弗朗克涉嫌同毒枭合作。虽然马特对弗朗克联系罪犯的举动有所耳闻，但并未过多涉身其中。弗朗克向马特透露自己的计划代号“钻石13”，并邀请经济困窘的马特加入，同

巴黎市发生一连串血腥暴力事件，引发了全城的恐慌与混乱。BRI和BRB两大警界部门展开激烈角逐，追捕连环犯罪的匪徒。两队的工作风格截然不同，争夺空缺的36总局局长职位更加剧了彼此间的竞争和敌意。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）以保护线人的身份为代价，隐瞒了一些