一对互怼的邻居，不期而遇成为游走江湖的搭档。他们疯狂而诙谐的冒险，从小偷到天桥脱险，让他们不可思议地成了城市传奇。他们时而争执，时而互相依赖，演绎出一段充满喜剧与深情的默契之旅。他们的不速之客和笑点十足的意外事件将他们推向生死边缘，却也让他们看到了友谊的真正含义。

Ecomoda的一场死亡事件迫使Betty重新联系她的旧同事和前任Armando。尽管Betty与Armando仍旧维持婚姻关系，但两人已分居。Betty还与在纽约学习时尚的女儿Mila重聚，Mila希望能进入Hugo的工作室。面临重新建立与女儿关系的挑战，Betty必须做出影响她职业生涯的重要决定